ماشین تحریر Olivetti Ivrea

میراث صنعتگری از Ivrea، ایتالیا

دهه ۱۹۶۰
تصویر ماشین تحریر کلاسیک Olivetti Ivrea

تصویر ماشین تحریر Olivetti Ivrea با طراحی کلاسیک و قابلیت راست به چپ

🏛️ میراث Olivetti و Ivrea

شهر ایوره‌آ (Ivrea) در ایتالیا مرکز فرهنگی و صنعتی کمپانی Olivetti بود. این برند به دلیل ترکیب بی‌نظیر طراحی صنعتی، نوآوری فنی و کیفیت ساخت بالا شهرت جهانی داشت. ماشین‌های تحریر Olivetti، به‌ویژه مدل‌هایی مانند Studio 44 یا Lettera 32، نمادی از طراحی مدرن ایتالیایی در قرن بیستم هستند و هنوز هم به عنوان شاهکارهای مهندسی مکانیکی شناخته می‌شوند. این دستگاه نماد دوران پس از جنگ است که در آن طراحی ساده و کاربردی بر زیبایی‌شناسی غلبه داشت.

مشخصات فنی دستگاه

تولیدکننده Olivetti S.p.A (ایوره‌آ، ایتالیا)
نوع دستگاه ماشین تحریر مکانیکی (Manual Typewriter)
مکانیزم چاپ اهرم‌های تایپ، چاپ با کوبش (Impact Printing)
صفحه‌کلید سفارشی: طرح فارسی (QWERTY اصلی معمولاً QWERTY/QWERTZ)
جهت نگارش راست به چپ (RTL) - برای حروف فارسی (با مکانیزم Carriage Return مخصوص)
نوع ریبون ریبون پارچه‌ای دو رنگ (مشکی/قرمز)
ویژگی برجسته طراحی ارگونومیک، قابلیت حمل (در مدل‌های پرتابل)

اهمیت کیبورد فارسی سفارشی

نسخه‌های فارسی ماشین‌های تحریر Olivetti بسیار کمیاب هستند و نشان‌دهنده تغییرات پیچیده مکانیکی برای پشتیبانی از نگارش راست به چپ (RTL) هستند. برخلاف مدل‌های لاتین که کاریاژ (Carriage) پس از هر ضربه به راست حرکت می‌کند، در این مدل‌ها باید مکانیزم به گونه‌ای مهندسی می‌شد که کاریاژ به سمت چپ حرکت کند و سپس در انتهای خط، به سمت راست برگردد (Carriage Return). این دستگاه با کیبورد فارسی سفارشی، یک سند فنی و فرهنگی از تاریخ نوشتار در ایران و خاورمیانه است.

سند فنی و فرهنگی

کد آرشیو: Olivetti-Ivrea-Farsi-Typewriter

IVREA-RTL